Le théâtre de l'Europe
«L’identité culturelle des Européens, une identité multiple, complexe, contradictoire et qui pourtant est reconnaissable comme le fil rouge qui tramerait notre histoire.» Giorgio Strehler
“L’identité culturelle des Européens est une identité multiple, complexe, contradictoire et qui pourtant est reconnaissable comme le fil rouge qui tramerait notre histoire.”
Giorgio Strehler
Les collaborations et les tournées internationales de l’Odéon
Outre l’accueil de nombreuses productions étrangères sur ses deux scènes, l’Odéon est partenaire et coproducteur de nombreux spectacles produits au niveau européen, comme cette saison le spectacle polonais Le Procès, mis en scène par Krystian Lupa. Les productions et coproductions des artistes associés à l’Odéon sont également présentées dans de nombreuses villes européennes et au-delà de l’Europe en 2018 et 2019. Les Trois Sœurs de Simon Stone à Turin, Anvers; Ithaque de Christiane Jatahy à Lisbonne, Bruxelles, Athènes; L’École des femmes mis en scène par Stéphane Braunschweig à Liège; Saigon de Caroline Guiela Nguyen à Amsterdam, Braunschweig, Stockholm, Hô-Chi-Minh-Ville, Rome, Vilnius, Minsk.
Mitos 21
L’Odéon fait partie de cette association européenne, regroupant certaines des institutions théâtrales européennes les plus importantes. Son objectif principal est de favoriser la rencontre et l’échange entre professionnels du théâtre en Europe, et de travailler ensemble sur des thématiques communes en mettant en perspective les savoir-faire.
En savoir plus...
La Route européenne des théâtres historiques
L’Odéon s’inscrit au côté de 120 théâtres partenaires à travers toute l’Europe dans “La Route des théâtres historiques”. Douze itinéraires touristiques regroupant chacun une dizaine de salles remarquables vous sont proposés.
En savoir plus...
Surtitrages
L’Odéon affirme sa mission européenne : dans le 6e arrondissement à partir d’octobre, le spectacle est surtitré en anglais chaque dernier samedi du mois et en français chaque dernier vendredi du mois.
Représentations surtitrées en français chaque dernier vendredi du mois
L’École des femmes, vendredis 30 novembre et 28 décembre
Les Idoles, vendredi 25 janvier
Le Pays lointain, vendredi 29 mars
Un ennemi du peuple, vendredi 31 mai
Représentations surtitrées en anglais chaque dernier samedi du mois
L’École des femmes, samedis 24 novembre et 29 décembre
Les Idoles, samedi 26 janvier
Am Königsweg [Sur la voie royale], samedi 23 février
Un ennemi du peuple, samedi 25 mai
Spectacles en langue étrangère, surtitrés en français
Proces [Le Procès], en polonais
Love, en anglais
Am Königsweg [Sur la voie royale], en allemand