• Accessibilité et handicap

     

    Travaillant à faire du théâtre un lieu où se croisent les regards de tous horizons et de toutes les générations, des actions sont proposées afin de développer l'accessibilité, grâce à la diffusion en direct de surtitrages ou d'audiodescriptions destinées aux personnes malentendantes ou malvoyantes, mais également en facilitant les accès aux personnes à mobilité réduite.

     

    Contact

    Alice Hervé - 01 44 85 40 47 / 06 22 19 01 76

    Faciliter l'accès

    L’Odéon-Théâtre de l’Europe met en œuvre un important programme pour ouvrir toujours plus ses activités, et proposer la même offre à tous les publics.

     

    Les salles du Théâtre de l'Odéon 6e et des Ateliers Berthier 17e sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

     

    Nous vous remercions de nous prévenir au 01 44 85 40 40 pour vous accueillir dans les meilleures conditions (accès facilité, placement prioritaire en salle...)

     

    Stage de jeu autour des Frères Karamazov

    Samedi 21 janvier de 10h à 18h et dimanche 22 janvier de 10h à 13h au Théâtre de l'Odéon 6e.


    Mêlant public à mobilité réduite et public valide, ce stage de jeu sera mené par deux comédiens autour du spectacle mis en scène par Sylvain Creuzevault.


    Vous devez assister, au préalable, à une représentation de votre choix du spectacle Les Frères Karamazov 
    au Théâtre de l'Odéon 6e.

     

    Tarif : 40€ (incluant la place de spectacle)

    Pour le stage de jeu, réservation au 01 44 85 40 47 / alice.herve@theatre-odeon.fr

    Audiodescriptions

    Représentations avec audiodescription en direct

    Une présentation de l’histoire, des personnages et du décor est proposée en introduction de l’audiodescription diffusée par casque.

     

    - Jour de Joie dimanche 9 octobre 15h

    - La Ménagerie de verre jeudi 8 décembre 20h et dimanche 11 décembre15h

    La maquette du décor du spectacle sera présentée une heure avant la représentation en audiodescription

    - Une mort dans la famille jeudi 19 janvier 20h

    - Oncle Vania jeudi 9 février 20h dimanche12 février 15h

    - Othello jeudi 13 avril 20h et dimanche 16 avril 15h

    - Hedda jeudi 25 mai 20h

     

    Stage de jeu autour de Oncle Vania

    Samedi 11 février de 10h à 18h et dimanche 12 février de 10h à 13h au Théâtre de l'Odéon 6e.

     

    Mêlant public aveugle et malvoyant et public voyant, ce stage de jeu sera mené par deux comédiens autour du spectacle mis en scène par Galin Stoev.

     

    Stage suivi de la sortie au spectacle Oncle Vania proposé en audiodescription le dimanche 12 février à 15h

     

    Tarif 40€ (comprend la place de spectacle)

    Réservation alice.herve@theatre-odeon.fr

     

    Rencontres dans le noir

    Des propositions artistiques pour éveiller les sens des spectateurs de la saison. Masques sur les yeux, confortablement installés au salon Roger Blin, vous êtes invités à vivre une expérience sensorielle sans le secours du regard mais oreilles à l'affût.

     

    Lundi 3 octobre à 19h autour du spectacle Jour de Joie
    Carte blanche au comédien Jean-Pierre Vidal qui joue dans le spectacle Jour de Joie

     

    Entrée libre sur réservation (à venir)

     

    Lundi 5 juin à 19h autour du spectacle Hedda
    Carte blanche à un membre de l'équipe artistique du spectacle

     

    Entrée libre sur réservation (à venir)

    Photos des maquettes de L'Ecole des femmes, Les Idoles et Le Pays lointain © Mikli Diffusion France 2019 - photos : Luc Marciano

    Maquette du décor de L'Ecole des femmes, de Molière, mise en scène Stéphane Braunschweig

    © Mikli Diffusion France 2019 - photo : Luc Marciano

    Maquette du décors des Idoles, un spectacle de Christophe Honoré

    © Mikli Diffusion France 2019 - photo : Luc Marciano

    Maquette du décors du Pays lointain, de Jean-Luc Lagarce, mise en scène Clément Hervieu-Léger

    © Mikli Diffusion France 2019 - photo : Luc Marciano

    Surtitrage


    Représentations surtitrées en français

    - Jour de Joie vendredi 7 octobre 20h

    - La Ménagerie de verre vendredi 9 décembre 20h

    - Une mort dans la famille samedi 21 janvier 20h

    - Oncle Vania vendredi 10 février 20h

    - Othello vendredi 14 avril 20h

    - Hedda dimanche 4 juin 15h

     

    Stage de jeu accessible en LSF autour du spectacle Othello

    Mêlant public sourd et malentendant et public entendant, ce stage de jeu sera mené par deux comédiens autour du spectacle mis en scène par Galin Stoev.

    samedi 15 avril 10h - 17h dimanche 16 avril 10h - 13h / Odéon 6e

    Stage précédé de la sortie au spectacle Othello surtitré en français le vendredi 14 avril à 20h

    Tarif 40€ (comprend la place de spectacle)

    Réservation alice.herve@theatre-odeon.fr

     

     

    Représentations naturellement accessibles

    Spectacles en langue étrangère, toutes les représentations sont surtitrées en français

     
    - Dans la mesure de l’impossible en français, anglais et portugais, également surtitré en anglais
    - Love en anglais
    - En transit en français, anglais et farsi, également surtitré en anglais
    - Liebestod en espagnol
    - Depois do silêncio en portugais
    - Dogs of Europeen biélorusse
    - Drive Your Plow Over the Bones of the Dead en anglais

     

    Représentations surtitrées en anglais, chaque samedi à l'Odéon 6e et chaque vendredis aux Ateliers Berthier 17e

     

    Services

    La grande salle du 6e arrondissement est désormais équipée totalement d'une boucle à induction magnétique (BIM). Grâce à ce système, et de n'importe quel endroit dans la salle (orchestre, corbeille, balcons, baignoires ou loges), le son provenant du plateau est transmis sans fil à l'appareil auditif de la personne malentendante qui peut ainsi l'entendre sans être gênée par des éventuels bruits ambiants. Si vous êtes porteur d'une prothèse auditive, il vous suffit d'activer la position T ou MT de celle-ci.


    Des casques d’amplification par boucles d’induction magnétique individuelles (type "tour de cou") sont disponibles gratuitement dans les deux salles. Ils sont à retirer le jour de votre venue auprès du personnel d’accueil (prévoir le dépôt d’une pièce d’identité).

     

    Les guichets de vente dans le hall des deux salles sont équipés de boucles magnétiques amplificatrices (casque ou position T des appareils auditifs).

    Tarifs

    Pour les représentations surtitrées, vous pouvez réserver auprès du service billetterie au 01 44 85 40 40 ou en ligne sur theatre-odeon.eu

     

    Pour les spectacles avec audiodescription, les stages de jeu, les recontres dans le noir, ou pour tout renseignement concernant notre programme d'accessibilité, vous pouvez contacter Alice Hervé : 01 44 85 40 47 / alice.herve@theatre-odeon.fr

     

    Tarifs Odéon 6e :
    22€ (série 1)
    18€ (série 2)

     

    Tarifs Berthier 17e :
    22€ (série 1)

     

    L’accompagnateur bénéficie du même tarif.