by BERT BRECHT
directed by SYLVAIN CREUZEVAULT
French translation: Eloi Recoing
scenography : Julia Kravtsova
lightings : Richard Fischer
music : David Georgelin
masks and figures : Loïc Nébréda
with Samuel Achache, Mathieu Boccaren, Raphaèle Bouchard, Éric Charon, Pierre Deverines, Louis Garrel, David Georgelin, Michèle Goddet, Lionel Gonzàlez, Arthur Igual, Lise Maussion, Damien Mongin, Amandine Pudlo, Olivier Rabourdin, Julien Tiphaine
production : Odéon-Théâtre de l'Europe avec le Festival d'Automne à Paris, le Théâtre d'ores et déjà, en compagnie de l'Adami
length : 3 hours 30 minutes, including an interval.
Cast
The first work of a twenty-year-old poet who didn't yet know he would become Bertolt Brecht, written with youthful vigor, is tackled by a young company in their fifth new production since D'ores et Déjà was founded in 2002. Sylvain Creuzevault and his friends - Damien Mongin, Arthur Igual, Louis Garrel - love taking risks, confronting each audience head-on, and making the theater a place of intensity. Using a new translation by Eloi Recoing, they present a Baal worthy of what Brecht described as "a work that dates from the period in which it is produced.
,
