With
Hélène Morelli, Mathieu Perotto

Markus Öhrn returns to France with a new piece, adapted from Ingmar Bergman's Scenes from a Marriage. Originally created for television, it examines, year after year, the trials and tribulations of a bourgeois couple who struggle to separate but find it equally impossible to stay together. Rejecting realism, the artist and director transposes Bergman's story into a world where contours are exaggerated, where violence is caricatured and disinhibited, and where visual art meets the Grand-Guignol tradition. With their masked faces and their distorted voices, Johan and Marianne become like avatars of a cruel game. Within the bare walls of a white box, they engage in a sadistic struggle that acts as a distorting mirror, revealing social conventions and exposing the violence that lurks in the secrecy of the home.

Cast

set design 
Markus Öhrn

costume designer, masks, wigs 
Elin Maria Johansson

composition/music creation
Hans Appelqvist

lights
Anton Andersson

assistant director
Simon-Elie Galibert

production 
Odéon-Théâtre de l'Europe


Les œuvres théâtrales d'Ingmar Bergman sont représentées en France par l'agence Drama en accord avec la Fondation Bergman et l'agence Josef Weinberger Limited à Londres  

Five dates

July 1978 The Promise - Niskanpää, Sweden

December 1983 Fear - Upplands Väsby, Sweden

August 1990 The Coincidence - Byske, Sweden

May 2003 Transformation - Stockholm, Sweden

December 2015 Passion - Berlin, Germany