After several resoundingly successful seasons performing at the Bouffes du Nord, Joel Pommerat has honored us by working with our theatrical structure as an associate artist. It is here at the Odeon theater that he will pursue his work, one whose reputation has grown steadily and whose audience has remained remarkably faithful, literally following the playwright/director from one play to the next. Trying to guess what his new play will be makes no sense at all. Who after all, can say with certitude where he or she will be in a year’s time, what point in our existence we will have reached ? Let us leave the artist to work on his project in silence, and in the meantime, let us borrow these words from him : « The spectator is not an intruder. He is in fact essential, if he shows up at the right moment. It is the spectator who offers the gesture and the words to the play…one cannot do theater, one cannot have the experience of this search for being, without the gaze of « the other ». This is what is both beautiful, and impure. »


Cast

text & direction Joël Pommerat


creation


Ateliers Berthier
march 2d to 27th, 2011


Scenography : Éric Soyer with Thomas Ramon
Lights : Éric Soyer with Jean-Gabriel Valot
Costumes : Isabelle Deffin
Sound : François Leymarie & Grégoire Leymarie


cast Jacob Ahrend, Saadia Bentaïeb, Lionel Codino, Ruth Olaizola, Frédéric Laurent, Serge Larivière, Marie Piemontese, Nathalie Rjewsky, Dominique Tack


Length : 2 hours and 10 mn
production Compagnie Louis Brouillard,
coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre National Lille Tourcoing Région Nord Pas-de-Calais, Théâtre National de Bruxelles, TNP de Villeurbanne, le Grand T – Nantes, La Foudre – Théâtre du Petit Quevilly, Scène nationale de Sénart, Théâtre d’Arras, Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, la communauté de spectateurs de la Scène nationale de Cavaillon, Automne en Normandie, Bonlieu Scène Nationale – Annecy, le Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon


,