Des journées entières dans les arbres, de Marguerite Duras

Le théâtre, c’est la couleur, ce sont les toiles peintes, la joie du carton-pâte, les vêtements que personne ne porte dans la rue, les chevaux qui ne tirent plus de calèche, ou les calèches à moteur, les femmes et les  hommes qui parlent comme nous ne parlerons jamais : en vers, en alexandrins, en faisant résonner les e muets, les silences, en faisant zézayer les liaisons entre les mots.
Le théâtre, c’est aussi le contraire. Le fond de décor noir, l’entrepôt dévasté, l’homme aux rubans verts sans rubans du tout. Lully remplacé par le rock, la froideur par l’hystérie. C’est l’immense effort de mise à jour auquel sont soumis les spectacles de notre mémoire.
Lire le théâtre, c’est passer de la lecture silencieuse à la voix, de la voix aux voix, au jeu, au spectacle. C’est retrouver une voix unique, celle de l’auteur qui par la bouche de l’acteur, par tout son corps, nous parle, notre voix.
Jean-Yves Tadié

Spécialiste de Proust – il a dirigé la nouvelle édition de la Recherche du temps perdu dans la collection de la Pléiade – Jean-Yves Tadié dirige la collection Folio Théâtre chez Gallimard, qui publie les plus grandes pièces classiques et contemporaines du répertoire français et étranger.

en partenariat avec Gallimard et Folio Théâtre