• En transit

    librement adapté du roman Transit d’Anna Seghers
    un spectacle d’Amir Reza Koohestani
    création 2022
    avec le Festival d'Automne à Paris

     

    en français, anglais et farsi, surtitré en anglais et en français — durée 1h20
    8 novembre – 1er décembre
    Berthier 17e

    La Ménagerie de verre

    de Tennessee Williams
    traduction française Isabelle Famchon
    mise en scène Ivo van Hove
    reprise

    durée 2h10
    25 novembre – 22 décembre
    Odéon 6e

    Depois do silêncio

    [Après le silence]

    d’après le roman Torto Arado d’Itamar Vieira Junior
    texte et mise en scène Christiane Jatahy
    artiste associée
     

    en portugais, surtitré en français — durée estimée 2h
    23 novembre – 16 décembre – spectacle hors les murs
    au Centquatre-Paris

    Dogs of Europe

    d’après le roman d’Alhierd Bacharevič
    un spectacle du Belarus Free Theatre
    mise en scène Nicolai Khalezin, Natalia Kaliada
    première en France
    avec le Festival d'Automne à Paris

     

    en biélorusse, surtitré en français — durée 3h
    9 – 15 décembre
    Berthier 17e