with
Guillaume Bachelé
Joseph Drouet
Denis Eyriey
Carine Goron
Victoria Quesnel
Achille Reggiani
Maxence Vandevelde

It is no surprise that Julien Gosselin made a name for himself with an adaptation of Houellebecq’s Atomised (Berthier, 2017). He embodies a theatrical utopia: that of a stage that would speak from the depths of a distant future, far beyond the disappearance of humanity. This same theatrical gaze, which keeps our present at a distance from itself, is now turned towards « the past ». Gosselin has been reading an author in whose eyes the theatre is the place where life is silenced so as to let us « see the dead live again »: the Russian writer and playwright Leonid Andreyev (1871-1919). « His sentences, » says the director, « dig a hole in your heart ». In order to make his voice heard, Gosselin has set out to transform his own stagecraft : welcoming a foregone presence also implies that one allows its forms to haunt the set and is willing to play with the nostalgic remembrance of signs past.

Cast

traduction André Markowicz
dramaturgy Eddy d’Aranjo
scenography Lisetta Buccellato
music Guillaume Bachelé, Maxence Vandevelde
light Nicolas Joubert
video Jérémie Bernaert, Pierre Martin
sound design Julien Feryn avec Hugo Hamman
costumes Caroline Tavernier avec Valérie Simonneau
accessories Guillaume Lepert
masks Lisetta Buccellato, Salomé Vandendriessche
assistant director Antoine Hespel

 

production Si vous pouviez lécher mon cœur

coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, Théâtre national de Strasbourg, Le Phénix – scène nationale Valenciennes pôle européen de création, Théâtre du Nord – centre dramatique national Lille Tourcoing région Hauts-de-France, Célestins – Théâtre de Lyon, Théâtre national populaire de Villeurbanne, L’empreinte –scène nationale Brive-Tulle, Château Rouge – scène conventionnée à Annemasse, Maison de la culture d’Amiens, Comédie de Genève, Festival de Wiesbaden, La Passerelle – scène nationale de Saint-Brieuc, Scène nationale d’Albi, Romaeuropa

avec l’aide du ministère de la Culture
avec la participation artistique du Jeune théâtre national
avec le soutien de Montévidéo – centre d’art, du T2G – Théâtre de Gennevilliers

Julien Gosselin et Si vous pouviez lécher mon cœur sont artistes associés au pôle européen de création, Le Phénix – scène nationale de Valenciennes, au Théâtre national de Strasbourg et au Théâtre Nanterre-Amandiers

Si vous pouviez lécher mon cœur est soutenu par le ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, la région Hauts-de-France et la ville de Calais. La compagnie bénéficie du soutien de l’Institut français pour ses tournées à l’étranger

 

Léonid Andréïev, Ékatérina Ivanovna suivi de Requiem, traduit du russe par André Markowicz, éditions Mesures, 2021


avec le Festival d’Automne à Paris

 

-

  

Biography of Julien Gosselin

Julien Gosselin trained at the École supérieure d'art dramatique de Lille, directed by Stuart Seide. With six fellow students, he formed Si vous pouviez lécher mon cœur in 2009, and directed Gênes 01 by Fausto Paravidino (Théâtre du Nord, 2010), Tristesse animal noir by Anja Hilling (Théâtre de Vanves, 2010) then Les Particules élémentaires after Michel Houellebecq (Festival d'Avignon, 2013). Next came Je ne vous ai jamais aimés by Pascal Bouaziz (Théâtre national de Bruxelles, 2014), Le Père by Stéphanie Chaillou (Théâtre national de Toulouse, 2015) and 2666, adapted from Roberto Bolaño's whirlwind novel (Festival d'Avignon, 2016).

After 1993, by Aurélien Bellanger (Festival de Marseille, with class 43 of the Théâtre national de Strasbourg), he returned to Avignon for Joueurs, Mao II, Les Noms, after Don DeLillo, which also inspired Vallende Man (L'Homme qui tombe), first performed at the International Theater Amsterdam (Netherlands), then Le Marteau et la Faucille (Printemps des Comédiens - Montpellier). In 2018, he won the XV Europe Prize for Theater in St. Petersburg. In 2021, Julien Gosselin will work with the Théâtre national de Strasbourg's Groupe 45 on an adaptation of Krzysztof Kieslowski's Dékalog, and will direct Le Passé, based on texts by Russian author Léonid Andréïev. In 2023, he created Extinction, based on Thomas Bernhard and Arthur Schnitzler, which brought together actors from Si vous pouviez lécher mon cœur and the Volksbuehne, and premiered at the Printemps des Comédiens in Montpellier, before going on to the Avignon Festival, Berlin, Antwerp and Paris (Théâtre de la Ville). He created Musée Duras with students from the CNSAD Class of 2025.


At the Odéon, Julien Gosselin and Si vous pouviez lécher mon cœur presented:
- Les Particules élémentaires, by Michel Houellebecq, at Les Ateliers Berthier (2014), reprised at Théâtre de l'Odéon 6e (2017);
- 2666, by Roberto Bolaño, at Les Ateliers Berthier (2016);
- Joueurs, Mao II, Les Noms, after Don DeLillo, at Les Ateliers Berthier (2018);
- Le Passé, after Leonid Andréïev, at Odéon 6e (2021).


He has been the director of the Odéon Théâtre de l'Europe since July 15.

Read the press release from the French Ministry of Culture