L'Odéon met en place différents dispositifs pour permettre aux spectateurs avec un handicap auditif de profiter de notre programmation.
Représentations surtitrées en français 22-23 [Vidéo en LSF]
Représentations surtitrées en français
- Jours de Joie vendredi 7 octobre 20h
- La Ménagerie de verre vendredi 9 décembre 20h
- Une mort dans la famille samedi 21 janvier 20h
- Oncle Vaniavendredi 10 février 20h
- Othello vendredi 14 avril 20h
- Hedda dimanche 4 juin 15h
Stage de jeu accessible en LSF autour du spectacle Othello
Mêlant public sourd et malentendant et public entendant, ce stage de jeu sera mené par deux comédiens autour du spectacle mis en scène par Jean-François Sivadier.
Le stage sera accessible en LSF. Il sera dirigé par une comédienne qui signera en LSF et par un membre de l'équipe artistique du spectacle.
samedi 15 avril 10h - 17h et dimanche 16 avril 10h - 13h / Odéon 6e
Stage précédé de la sortie au spectacle Othello surtitré en français le vendredi 14 avril à 20h
Tarif 40€ (comprend la place de spectacle)
Réservation alice.herve@theatre-odeon.fr
Représentations naturellement accessibles
Spectacles en langue étrangère, toutes les représentations sont surtitrées en français
- Dans la mesure de l’impossible en français, anglais et portugais, également surtitré en anglais
- Love en anglais
- En transit en français, anglais et farsi, également surtitré en anglais
- Liebestod en espagnol
- Depois do silêncio en portugais
- Dogs of Europe en biélorusse
- Drive Your Plow Over the Bones of the Dead en anglais
Représentations surtitrées en anglais, chaque samedi à l'Odéon 6e et chaque vendredis aux Ateliers Berthier 17e
Services
La grande salle du 6e arrondissement est désormais équipée totalement d'une boucle à induction magnétique (BIM). Grâce à ce système, et de n'importe quel endroit dans la salle (orchestre, corbeille, balcons, baignoires ou loges), le son provenant du plateau est transmis sans fil à l'appareil auditif de la personne malentendante qui peut ainsi l'entendre sans être gênée par des éventuels bruits ambiants. Si vous êtes porteur d'une prothèse auditive, il vous suffit d'activer la position T ou MT de celle-ci.
Des casques d’amplification par boucles d’induction magnétique individuelles (type "tour de cou") sont disponibles gratuitement dans les deux salles. Ils sont à retirer le jour de votre venue auprès du personnel d’accueil (prévoir le dépôt d’une pièce d’identité).
Les guichets de vente dans le hall des deux salles sont équipés de boucles magnétiques amplificatrices (casque ou position T des appareils auditifs).