Accessibilité et handicap

Travaillant à faire du théâtre un lieu où se croisent les regards de tous horizons et de toutes les générations, des actions sont proposées afin de développer l'accessibilité, grâce à la diffusion en direct de surtitrages ou d'audiodescriptions destinées aux personnes malentendantes ou malvoyantes, mais également en facilitant les accès aux personnes à mobilité réduite.

 

Au titre de son engagement pour une culture ouverte aux personnes en situation de handicap, Malakoff Médéric Humanis est mécène de l’accessibilité de l’Odéon-Théâtre de l’Europe.

 

Contact

Alice Hervé - 01 44 85 40 47 / 06 22 19 01 76

Faciliter l'accès

Stage de jeu

Un stage de jeu est proposé au public à mobilité réduite et valide autour du spectacle Pélleas et Mélisande de Maurice Maeterlinck, mis en scène par Julie Duclos.

>> en savoir +

L’Odéon-Théâtre de l’Europe met en œuvre un important programme pour ouvrir toujours plus ses activités, et proposer la même offre à tous les publics.

Cette saison, les salles s’équipent durablement pour proposer régulièrement des représentations audiodécrites et surtitrées, les personnels renforcent leurs connaissances dans l’accueil spécifique des spectateurs en situation de handicap, des actions de sensibilisation permettent aux publics valides et empêchés de partager des expériences sensibles, et des ateliers adaptés sont mis en place autour de notre programmation.

Au titre de son engagement pour une culture ouverte aux personnes en situation de handicap, Malakoff Médéric Humanis est mécène de l’accessibilité de l’Odéon-Théâtre de l’Europe.

 

Les salles du Théâtre de l'Odéon 6e et des Ateliers Berthier 17e sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Nous vous remercions de nous prévenir au +33 1 44 85 40 40 pour vous accueillir dans les meilleures conditions (accès facilité, placement prioritaire en salle...)

 

Théâtre de l'Odéon 6e

L'accès destiné aux personnes à mobilité réduite est possible par la Place Paul Claudel qui est située à l'arrière du Théâtre.

La Place Paul Claudel conduit aux arcades de la rue Corneille où une entrée de plain-pied vous permet d’accéder au hall du Théâtre.

Merci de signaler votre arrivée grâce à l’interphone. Une personne du théâtre vous accueillera.

Un ascenseur dessert à partir du hall tous les étages : salles, vestiaire et bar du foyer.

 

Venir en transport en commun

RER

RER B - Arrêt Luxembourg
RER B - Arrêt Saint-Michel Notre Dame
Seule la station du RER B Saint-Michel est munie d’un ascenseur.

 

Métro

Ligne 4 - Arrêt Odéon non accessible en fauteuil
Ligne 10 - Arrêt Odéon non accessible en fauteuil

 

Bus

n°58 - Arrêt Sénat
n°63 - Arrêt Saint- Germain- Odéon
n°89 - Arrêt Luxembourg
n°86 - Arrêt Saint- Germain- Odéon
n°70 - Arrêt Saint- Germain- Odéon
n°96 - Arrêt Saint- Germain- Odéon

 

Bus de nuit

N14 - Arrêt Luxembourg non accessible en fauteuil
N21 - Arrêt Luxembourg non accessible en fauteuil
N122 - Arrêt Luxembourg non accessible en fauteuil

 

Venir en voiture

Le parking situé 21 rue Ecole de Médecine 75006 Paris bénéficie d’un ascenseur.
Nous vous encourageons à garer votre véhicule sur les places handicapés aux abords du site ou de déposer vos passagers Place Paul Claudel à l’arrière du théâtre.
A titre indicatif, les parkings Place Saint-Sulpice, rue Soufflot et rue de l'Ecole de médecine sont des parkings souterrains ouverts 24h/24h .

 

 

Ateliers Berthier 17e

La salle des Ateliers Berthier est de plain-pied.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée par le chantier de la ZAC Clichy-Batignolles et des nouveaux transports publics du quartier. 

 

Venir en transport en commun

RER

RER C - Arrêt Porte de Clichy non accessible en fauteuil

 

Métro

Ligne 13 - Arrêt Porte de Clichy

 

Tram

Ligne T3b - Arrêt Porte ce Clichy, tribunal de Paris

 

Bus

n° 54 - Arrêt Porte de Clichy
n° 74 - Arrêt Porte de Clichy (attention service non assuré sur le ligne le dimanche entre Porte Clichy et Hôtel de Ville)
n°138 - Arrêt Porte de Clichy
n°173 - Arrêt Porte de Clichy
PC 3 - Arrêt Porte de Clichy non accessible en fauteuil

 

Noctilien

N15 - Arrêt Porte de Clichy non accessible en fauteuil
N51 - Arrêt Porte de Clichy non accessible en fauteuil

 

Venir en voiture

Parking situé au 52 boulevard Berthier 75017 Paris.

Audiodescriptions

Stage de jeu

Un stage de jeu est proposé au public déficient visuel et voyant autour du spectacle Nous pour un moment, d'Arne Lygre, mise en scène Stéphane Braunschweig.


>> en savoir +

picto malvoyant

Représentations avec audiodescription en direct

Merci de préciser le nombre de casques d’audiodescription nécessaires, et de signaler l’éventuelle présence d’un chien guide.

Nous pour un moment, dimanche 8 décembre
Pelléas et Mélisande, dimanche 15 mars
La Ménagerie de verre, jeudi 23 et dimanche 26 avril
La Double Inconstance, jeudi 14 et dimanche 17 mai
Les Idoles, jeudi 18 et dimanche 21 juin

 

 

Service autour des audiodescriptions

Une présentation de l’histoire, des personnages et du décor est proposée en introduction de l’audiodescription diffusée par casque.

 

Maquette du décor de L'Ecole des femmes, de Molière, mise en scène Stéphane Braunschweig  Maquette du décor des Idoles, un spectacle de Christophe Honoré  Maquette du décor du Pays lointain, de Jean-Lyuc Lagarce, mise en scène Clément Hervieux-Léger

Visite tactile du décor sur maquette : une présentation du décor est proposée 1 heure avant le début de la représentation en audiodescription des spectacles La Ménagerie de verre et La Double Inconstance (sur inscription).
Avec le soutien de Mikli Diffusion France qui s’engage, depuis 1992, en faveur des personnes en situation de handicap visuel.

Photos des maquettes de L'Ecole des femmes et Le Pays lointain © Mikli Diffusion France 2019 - photos : Luc Marciano

 

Lectures dans le noir

Deux rendez-vous de lectures dans le noir, pour éveiller les sens des spectateurs voyants ou malvoyants autour des spectacles Pelléas et Mélisande et La Double Inconstance.
Masques sur les yeux, confortablement installés en salon Roger Blin, les spectateurs sont invités à écouter sans le secours du regard mais oreilles à l’affût des textes liés au spectacle
(dates communiquées ultérieurement).

Surtitrage

Stage de jeu

Un stage de jeu accessible en LSF est proposé au public sourd et entendant autour du spectacle La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, mis en scène par Ivo van Hove.


>> en savoir +

picto auditionpicto casque

Spectacles en langue étrangère, avec des surtitres en français

I am Europe, en français et en plusieurs autres langues
Orlando, en allemand
Le présent qui déborde, en plusieurs langues
Дядя Ваня [Oncle Vania], en russe

 

Représentations surtitrées en français – le vendredi

Nous pour un moment, vendredi 6 décembre
Pelléas et Mélisande, vendredi 13 mars
La Ménagerie de verre, vendredi 24 avril
La Double Inconstance, vendredi 15 mai
Les Idoles, vendredi 19 juin

 

Représentations surtitrées en anglais, chaque samedi

L’Odéon affirme sa mission européenne: plusieurs spectacles sont désormais surtitrés en anglais tous les samedis.

Orlando, samedis 21 et 28 septembre
Les Mille et Une Nuits, samedis 9, 16, 23, 30 novembre et 7 décembre
Oncle Vania, samedis 18 et 25 janvier
La Ménagerie de verre, samedis 7, 14, 21, 28 mars, 4, 11, 18 et 25 avril
La Double Inconstance, samedis 16, 23, 30 mai et 6 juin
Les Idoles, samedis 13, 20 et 27 juin

 

 

Services

Les guichets de vente dans le hall des deux salles sont désormais équipés de boucles magnétiques amplificatrices (casque ou position T des appareils auditifs).
Des casques d’amplification par boucles d’induction magnétique individuelles (type "tour de cou") sont disponibles gratuitement dans les deux salles. Ils sont à retirer le jour de votre venue auprès du personnel d’accueil (prévoir le dépôt d’une pièce d’identité).

 

 

Renseignements et réservation :

Alice Hervé
01 44 85 40 47
alice.herve@theatre-odeon.fr

 

 

Tarifs

Les spectateurs déficients sensoriels et moteurs et leur accompagnateur bénéficient du tarif Public en situation de handicap sur tous les spectacles sur présentation d'un justificatif.

Odéon 6e

Série 1 : 22€
Série 2 : 18€
Série 3 : 12€
Série 4 : 8€

 

Atelier Berthier 17e

Série 1 : 22€
Série 2 : 18€

 

Tarifs spécifiques

Dans le nom ; France-fantôme

Série 1 : 14€
Série 2 : 12€

 

Le présent qui déborde

Série unique : 25€

 

 

Location et information

+33 1 44 85 40 40