Deuxième stage de la 12ème édition d’Adolescence et territoire(s) !
Depuis le dernier stage en janvier 2024 au T2G Théâtre de Gennevilliers, le groupe s’est retrouvé en février pour découvrir le spectacle Plutôt vomir que faillir de Rébecca Chaillon au T2G dans le cadre du parcours de spectateur qui leur est proposé par l’équipe artistique.
Le travail a repris lors d’un second stage du 12 au 17 février 2024 à l’Espace 1789 de Saint-Ouen. Les 17 adolescents et adolescentes ont découvert le texte de Noëmie Ksicova Et puis, il ne nous resta que le présent… Après des lectures à la table, toutes et tous se sont vu attribuer leur rôle et ont commencé à travailler la mise en scène.
Trois d’entre eux ont souhaité témoigner, à leur manière, sur cette semaine de travail.
Paul, 16 ans, Paris 17ème
« Jour 1 : Espace 1789 Noémie absente, exercice avec Cécile, découvre le texte le lendemain, exercice de voix, danse tous ensemble, grand moment de cohésion et de symbiose dans le groupe, déception de ne pas avoir eu le texte, appréhension sur le texte et la pièce. Grande impro très longue.
Jour 2 : Arrivée de Noëmie , découverte texte, lecture du texte ensemble , j’aime mon personnage , je joue Didier , on me rajoute un rôle de conférencier. Les traits de Didier se dessinent.
Jour 3 : Révision du texte, la pièce prend forme, beaucoup d’essais, beaucoup de changement de position, des soucis dans la distribution, du retard déjà accumulé, beaucoup de travail et d’énergie fournies.
Jour 4 : Mise au point sur les retards, les oublis de texte, le respect des infrastructures la propreté des loges, la pièce prend vraiment forme, Didier marche beaucoup c’est fatiguant, le personnage est souvent en mouvement, il est dans ses pensée, chaque seconde au plateau demande beaucoup d’énergie. On est assez pressé.
Jour 5 : Encore beaucoup de réglages à faire, des scènes qui ont l’air jolies à voir, beaucoup de plaisir prit à jouer mon personnage et à voir jouer les autres acteurs, c’est long mais on tient le coup, beaucoup de joie lors de la pause on chante, on danse, le personnage de Didier est vraiment épuisant mais je l’aime beaucoup, être dans ses pensée est plus fatiguant que je ne le croyais. Noémie et Cécile se disent impressionnées de notre travail.
Jour 6 : Filage depuis le début avec rajout de scènes et de dialogues, le personnage de Didier s’éclaircit encore, j’apprends qu’il va changer de nom. Une scène en particulier avec un jet de chausson semble très belle. Redistribution des rôles de conférenciers, entraînement à la conférence avec saut dans le public. Fin de journée dans les temps. Tout va pour le mieux
Globalement durant cette deuxième semaine de stage, nous avons découvert la pièce, notre pièce. Nous avons rencontré nos personnages, nous sommes familiarisés avec leur caractère, leurs manières et leurs habitudes. Le travail prend forme et nous avançons vite, j’ai la sensation d’avoir fait des progrès. Le groupe s’est beaucoup rapproché durant cette semaine.
Pour ma part, j’aime beaucoup mon personnage et le rôle qu’il occupe dans cette pièce.
Ça ne présage que du bon pour la suite de la pièce !! »
Yohan, 16 ans, Paris 17ème
« Découvrir, imaginer, essayer, approuver, recommencer.
Voilà selon moi la meilleure manière de résumer ma deuxième semaine à adolescence et territoire. Cette incroyable semaine nous a permis d'avoir une image plus précise et plus concrète de ce à quoi ressemblera notre projet. Effectivement, au cours de cette semaine, Noémie et Cécile nous ont fait découvrir le texte écrit par Noémie à partir de nos improvisations, idées, envies, travaux de la première semaine. De plus, nous avons tous pu découvrir nos personnages, nos intentions, nos répliques et les émotions que nous aurons à jouer mais surtout le projet concret pour lequel nous allons tous, sans exception, nous battre et nous pousser dans nos derniers retranchements.
Malgré le fait qu'il y ait encore beaucoup de travail avant d'arriver à la version finale, j'ai l'impression que la découverte du texte et des envies et idées de mise en scène de Noémie a encore plus renforcé notre union et l'alchimie au sein du groupe. Ce groupe où chacun existe, se complète, se donne à fond et où je me sens bien. »
Matteo, 17 ans, Paris 17ème
Version Originale :
[Verse]
Wake up,
It's that moment,
Don't be late it's in the morning,
Feels lucky,
To be so busy,
If you got nothing to do weekly,
Energy is poppin'
Atmosphere rockin'
Stars in my eyes,
Like the sun, so bright, yeah,
So bright, yeah
[Chorus]
I feel like it's so crazy,
Experience so amazing,
Exhausting but so worth it,
You gotta be committed,
Nine-thirty, up and jump,
It's time to have some fun,
Excited every morning,
To start the day, let's go in,
To start the day, let's go in,
Oh
Yeah
Version Traduite :
[Couplet]
Réveille-toi,
C'est le moment,
Ne sois pas en retard c'est le matin,
Tu te sens chanceux,
D'être occupé,
Alors que tu n'as rien à faire durant tes semaines,
L'énergie est éclatante,
L'ambiance est palpitante,
Étoiles dans mes yeux,
Comme le soleil, tellement brilllant,
Tellement brillant,
[Refrain]
J'ai l'impression que c'est tellement fou,
Une expérience si incroyable,
Épuisant mais ça en vaut la peine,
Tu dois être engagé,
« 9h30, debout et saute,
C'est le moment de s'amuser,
Hâte tous les matins,
De commencer la journée, allons-y,
De commencer la journée, allons-y
J'ai voulu transmettre mes impressions sur cette semaine du projet Adolescence et Territoires à travers ma passion, la musique. J'explique dans cette chanson mes pressentiments sur cette semaine. Selon moi, l'atmosphère est très accueillante, chaleureuse et énergique. De plus, on retrouve dans les paroles une mention d'étoiles et du soleil qui font référence à Gabrielle Zara qui est très positive et sympathique avec chacun d'entre nous, ainsi que toute la troupe comme Noémie Ksicova et Cécile, metteuses en scène de ce projet ou encore Clara Laurens et Alice Hervé. Dans cette chanson, je démontre que cette expérience est assez incroyable mais que ça peut être épuisant car se sont généralement des journées assez chargées ou dans le cas de cette semaine assez répétitif et les matinées s'enchaînent. Cependant, je trouve personnellement que ça en vaut la peine tant qu'on s'épanouit et qu'on est engagé dans cette aventure. Dans mon cas, j'ai hâte chaque matin d'arriver et de passer un bon moment. »