avec Ettore Conti (Pantalon dei Bisognosi),
Giulia Lazzarini (Clarisse, sa fille),
Enzo Tarascio (Le docteur Lombardi),
Giancarlo Dettori (Silvio, son fils),
Andrea Jonasson (Béatrice, turinoise, en habit masculin sous le nom de Federigo Rasponi),
Franco Graziosi (Florindo Aretusi, turinois, amant de Béatrice),
Gianfranco Mauri (Brighella, aubergiste),
Marisa Minelli (Sméraldine, femme de chambre de Clarisse),
Ferruccio Soleri (Arlequin, serviteur de Béatrice, puis de Florindo),
Enrico Bonavera (le garçon de l'auberge),
Des garçons :
Antonio Carlucci,
Sergio Lomazzi,
Alighiero Scala (le souffleur),
Ettore Gaipa (un porteur),
Musiciens : Anania Battagliola,
Walter Battagliola,
Anna Ferraresi,
Ivo Meletti
Générique
Scénographie Ezio Frigerio
Costumes Franca Squarciapino
Musique Fiorenzo Carpi
Production Piccolo Teatro di Milano