avec Gert Voss (Hermann),
Kirsten Dene (Thusnelda),
Hans-Dieter Knebel (Eginhardt),
Ulrich Wesselmann (Luitgar),
Lore Brunner (Gertrud),
Branko Samarovski (Marbod),
Bernd Birkhahn (Komar),
Thomas Schendel (Wolf),
Johann Adam Oest (Thuiskomar),
Bernd Birkhahn (Dagobert),
Hans Jürgen Gerth (Selgar),
Otto Kukla (Fust),
Rupert J. Seidl (Gueltar),
Reiner Gross (Aristan),
Ulrich Pleitgen (Quintilius Varus),
Urs Hefti (Ventidius),
Karl Menrad (Septimius),
Thomas Schendel (Teuthold),
Les fils de Teuthold :
Reiner Gross,
Rupert J. Seidl,
Evelyn Faber (Hally)

Générique

Dramaturgie  Herman Beil et Stephan Bock
Scénographie  Vincent Callara
Costumes  Ursula Renzenbrink
Lumières  Egon Jendryan et Klaus-Jürgen Werner
Son  Johann-Josef Rosolski et Jürgen Winner
Musique originale  Heiner Goebbels

 

Production  Schauspielhaus Bochum