Animé par Daniel Loayza
en présence de Dominique Goy-Blanquet et Florence Naugrette
Thésée
Le fou, l’amoureux et le poète sont farcis d’imagination : l’un voit plus de démons que le vaste enfer n’en peut contenir et c’est le fou. L’amoureux, aussi fou que lui, découvre la beauté d’Hélène sur le front d’une moricaude. Et l’œil du poète, roulant dans un beau délire, voyage du ciel à la terre et de la terre au ciel. Et comme l’imagination dote d’un corps les choses inconnues, la plume du poète leur trouve des formes et accorde à un rien dans l’air une demeure précise et un nom.
Le Songe d’une nuit d’été, acte V, sc. 1, trad. Jean-Louis Supervielle
La comédie shakespearienne est à très large spectre. L’une de ses premières œuvres, La comédie des erreurs, propose une intrigue à la Plaute où permutent deux couples de jumeaux ; moins de dix ans plus tard, il crée avec Rosalinde, héroïne ultra-moderne de Comme il vous plaira, l’un de ses plus subtils portraits de femme (travestie en homme qui va se déguiser en femme !). L’égarement amoureux – les errances du désir, voire ses naufrages – lui ont inspiré des scènes magnifiques, où son lyrisme souriant se teinte parfois d’un soupçon de mélancolie...
Infos pratiques
En partenariat avec GF Flammarion
Daniel Loayza, conseiller littéraire de l’Odéon-Théâtre de l’Europe et traducteur.
Dominique Goy-Blanquet est Professeur émérite de littérature élisabéthaine à l’Université de Picardie et spécialiste du Moyen-Age européen.
Florence Naugrette est Professeur de littérature française, d’histoire et de théorie du théâtre à l’Université Paris-Sorbonne.
Shakespeare, comme le cosmos, se laisse observer à différentes échelles, depuis les composants ultimes de sa phrase (mots, voire sons) jusqu’au mouvement dramatique d’ensemble de ses pièces. Entre les deux s’ouvre ce domaine aux frontières mouvantes où les répliques commencent à s’enchaîner, les situations à se dessiner, les personnages à manifester leur caractère. À l’occasion du 400e anniversaire de sa mort, Dominique Goy-Blanquet, Florence Naugrette et Daniel Loayza, qui avaient déjà célébré ensemble les 450 ans de sa naissance par une série de rencontres au Salon Roger Blin, vous proposent de retraverser son œuvre par la voie des grandes tirades, des monologues célèbres et autres morceaux de bravoure qui balisent les paysages shakespeariens. De Richard III proposant son «royaume pour un cheval» à Hamlet dialoguant avec le crâne du «pauvre Yorick», de Richard II méditant sur la mort des rois à Bottom s’éveillant de ce qu’il croit n’être qu’un songe en passant par Jaques le doux-amer pour qui «le monde entier n’est qu’une scène», ce parcours sera l’occasion de revisiter quelques-unes des plus grandes figures et des plus beaux moments d’une œuvre-monde inépuisable.