avec François Chaumette (le Prince d'Aragon),
Jean-Luc Boutté (Shylock),
Christine Fersen (Portia),
Richard Fontana (Bassanio),
Nathalie Nerval,
Baptiste Roussillon (Lorenzo),
Bernard Ballet (Gratiano),
Benoist Bauduin (le Chanteur),
Laurent Blanchard (Stephano),
Michel Favory (Solanio),
Philippe Fretun (Lancelot Gobbo),
Éric Lagarde (Balthazar),
Yves Lambrecht (Antonio),
Pauline Macia (Jessica),
Jean-Michel Martial (le Prince du Maroc),
Pierrik Mescam (Tubai),
Robert Ohniguian (Salerio),
Jean Péméja (Le vieux Gobbo),
Michel Ruhl (le Duc de Venise),
Pierre-Louis Saussereau (Léonardo)
Générique
Collaboration à la mise en scène Myriam Desrumeaux
Scénographie Margherita Palli
Costumes Vera Marzot
Lumières Sergio Rossi
Coproduction : Festival d'Automne, Comédie-Française, Théâtre National de l'Odéon, La Sept , Teatro Petruzzelli (Bari)
