Questa Sera si recita a soggetto

L' oeuvre immense de Ronconi, extraordinaire créateur de formes, a été couronnée en 1998 par le Prix Europe. Jamais encore il n'avait monté une pièce de Pirandello dans sa propre langue. Appelé à créer un spectacle devant un public portugais, Ronconi a choisi d'aborder Ce soir on improvise comme un double défi à relever.
Il y a d'abord trouvé l'occasion de " jouer ironiquement avec l'idée un peu folklorique, touristique et à vrai dire franchement vulgaire que l'on se fait parfois à l'étranger de notre façon de jouer. " Non sans humour, la pièce organise en effet le face-à-face entre deux tempéraments nationaux, ou plutôt entre leurs clichés tels qu'ils se traduisent, paraît-il, dans leurs traditions dramaturgiques : celle du rigoureux metteur en scène-démiurge " à l'allemande ", celle de l'indomptable compagnie d'artistes inspirés " à l'italienne ". La troupe appelée à improviser sur un canevas mélodramatique est composée de comédiens rompus aux ruses de la commedia dell'arte. Mais celle-ci n'est convoquée dans la pièce que pour être déjouée, car le Docteur Hinkfuss, metteur en scène mégalomane, entend bien régenter dans leurs moindres détails les " improvisations " de ses acteurs. Quant à " l'auteur ", en feignant de s'effacer, il n'en est que plus omniprésent - Pirandello n'a rien laissé au hasard dans Ce soir on improvise.
C'est là le second point qui a retenu l'attention de Ronconi : comment monter aujourd'hui ce faux " happening avant la lettre, " alors que " des décennies de "recherches" théâtrales [...] ont fini par dépouiller la pièce de sa puissance primitive d'impact [...]" ? Ronconi, qui fut à l'origine de tant d'innovations scénographiques saisissantes, a donné au problème une solution brillamment paradoxale : Ce soir on improvise, conçu pour déborder du plateau dans la salle et jusque dans le foyer du théâtre, revient s'inscrire dans un cadre à l'italienne. Avec le goût des retournements critiques qui est une des marques de son art, Ronconi signe ainsi, avec un spectacle dont Lisbonne, Barcelone, Vienne ou Stockholm auront applaudi l'intelligence et la beauté lumineuses, une magnifique leçon de théâtre européen.