avec Tino Carraro (Le Monsieur, fonctionnaire retraité),
Franco Graziosi (Le frère, consul),
Lino Troisi (Le pâtissier Starck),
Elisabetta Torlasco (Agnès, sa fille),
Edmonda Aldini (Gerda, femme divorcée du Monsieur),
Pamela Villoresi (Louise, parente du Monsieur),
Domenico Valente (Fischer, second mari de Gerda),
Alvaro Caccianiga (Le facteur),
Domenico Valente (Le livreur de glace),
Elena Zo (Anne Charlotte),
Gloria Sobrito (L'ombre de Louise)
Générique
Scénographie Ezio Frigerio
Costumes Franca Squarciapino
Musique originale Fiorenzo Carpi
Maquillages Giuliana de Carli
Accessoires Alessio Leban
Production : Piccolo Teatro di Milano