spinner

Jours de joie

d’Arne Lygre
mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
création à l’Odéon

durée 2h20
16 septembre – 14 octobre 2022 2022
Odéon 6e

Dans la mesure de l’impossible

texte et mise en scène Tiago Rodrigues
création 2022
dans le cadre de la saison France-Portugal
avec le Festival d'Automne à Paris

en français, anglais et portugais, surtitré en anglais et en français — durée 2h
20 septembre – 14 octobre 2022
Berthier 17e

LOVE

texte et mise en scène Alexander Zeldin
artiste associé
reprise
avec le Festival d'Automne à Paris

en anglais, surtitré en français  — durée 1h30
15 – 22 octobre – spectacle hors les murs 2022
La Commune – Aubervilliers

En transit

librement adapté du roman Transit d’Anna Seghers
un spectacle d’Amir Reza Koohestani
création 2022
avec le Festival d'Automne à Paris

 

en français, anglais et farsi, surtitré en anglais et en français — durée 1h20
8 novembre – 1er décembre 2022
Berthier 17e

Liebestod

El olor a sangre no se me quita de los ojos
[L’odeur du sang ne me quitte pas des yeux]
Juan Belmonte
Histoire(s) du théâtre III

 

texte et mise en scène Angélica Liddell
création 2022
avec le Festival d'Automne à Paris

en espagnol, surtitré en français — durée 2h
10 – 18 novembre 2022
Odéon 6e

Depois do silêncio

[Après le silence]

d’après le roman Torto Arado d’Itamar Vieira Junior
texte et mise en scène Christiane Jatahy
artiste associée
 

en portugais, surtitré en français — durée 1h50
23 novembre – 16 décembre – spectacle hors les murs 2022
au Centquatre-Paris

La Ménagerie de verre

de Tennessee Williams
traduction française Isabelle Famchon
mise en scène Ivo van Hove
reprise

durée 2h
25 novembre – 22 décembre 2022
Odéon 6e

Dogs of Europe

d’après le roman d’Alhierd Bacharevič
un spectacle du Belarus Free Theatre
mise en scène Nicolai Khalezin, Natalia Kaliada
première en France
avec le Festival d'Automne à Paris

 

en bélarusse, surtitré en français — durée 3h avec entracte
9 – 15 décembre 2022
Berthier 17e