Spectacles - Odéon - Théâtre de l'Europe

Odéon Paris 6

16 septembre – 14 octobre

Jours de joie

d’Arne Lygre
mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
création à l’Odéon

Reprise saison 23/24 : du 20 avril au 5 mai 2024 aux Ateliers Berthier 17^e

16 septembre – 14 octobre

représentations surtitrées en anglais le vendredi 16 septembre et les samedis 17, 24 septembre et 1^er, 8 octobre
représentations surtitrées en français le vendredi 7 octobre
représentations avec audiodescription le dimanche 9 octobre

Odéon Paris 6

durée 2h20

Réserver

Berthier Paris 17

20 septembre – 14 octobre

Dans la mesure de l’impossible

texte et mise en scène Tiago Rodrigues
création 2022
dans le cadre de la saison France-Portugal
avec le Festival d'Automne à Paris

20 septembre – 14 octobre

en français, anglais et portugais, surtitré en anglais et en français

Berthier Paris 17

durée 2h

Réserver

La Commune – Aubervilliers

15 – 22 octobre – spectacle hors les murs

LOVE

texte et mise en scène Alexander Zeldin
artiste associé
reprise
avec le Festival d'Automne à Paris

15 – 22 octobre – spectacle hors les murs

en anglais, surtitré en français

La Commune – Aubervilliers

durée 1h30

Réserver

Berthier Paris 17

8 novembre – 1er décembre

En transit

librement adapté du roman Transit d’Anna Seghers
un spectacle d’Amir Reza Koohestani
création 2022
avec le Festival d'Automne à Paris

8 novembre – 1er décembre

en français, anglais et farsi, surtitré en anglais et en français

Berthier Paris 17

durée 1h20

Réserver

Odéon Paris 6

10 – 18 novembre

Liebestod

El olor a sangre no se me quita de los ojos
[L’odeur du sang ne me quitte pas des yeux]
Juan Belmonte
Histoire(s) du théâtre III

texte et mise en scène Angélica Liddell
création 2022
avec le Festival d'Automne à Paris

10 – 18 novembre

surtitrée en anglais le samedi 12 novembre

remerciement à la boucherie Au bon bœuf (Paris 18) qui fournit les carcasses, après découpe de toute la viande consommable, offerte au Secours populaire Montcalm.

Odéon Paris 6

durée 2h

Réserver

au Centquatre-Paris

23 novembre – 16 décembre – spectacle hors les murs

Depois do silêncio

[Après le silence]

d’après le roman Torto Arado d’Itamar Vieira Junior
texte et mise en scène Christiane Jatahy
artiste associée

23 novembre – 16 décembre – spectacle hors les murs

représentations surtitrées en français tous les jours

au Centquatre-Paris

durée 1h50

Réserver

Odéon Paris 6

25 novembre – 22 décembre

La Ménagerie de verre

de Tennessee Williams
traduction française Isabelle Famchon
mise en scène Ivo van Hove
reprise

25 novembre – 22 décembre

représentation surtitrée en français le vendredi 9 décembre

représentations avec audiodescription le jeudi 8 et le dimanche 11 décembre (la maquette du décor du spectacle sera présentée une heure avant la représentation en audiodescription)

Odéon Paris 6

durée 2h

Réserver

Berthier Paris 17

9 – 15 décembre

Dogs of Europe

d’après le roman d’Alhierd Bacharevič
un spectacle du Belarus Free Theatre
mise en scène Nicolai Khalezin, Natalia Kaliada
première en France
avec le Festival d'Automne à Paris

9 – 15 décembre

en bélarusse, surtitré en français

représentations surtitrées en français tous les jours

Berthier Paris 17

durée 3h avec entracte

Réserver

Odéon Paris 6

6 – 22 janvier

Les Frères Karamazov

d’après le roman de Fédor Dostoïevski
mise en scène Sylvain Creuzevault
artiste associé
reprise
avec le Festival d'Automne à Paris

6 – 22 janvier

représentations surtitrées en anglais les samedis 7, 14 et 21 janvier

Odéon Paris 6

durée 3h15

Réserver

Berthier Paris 17

11 – 21 janvier

Une mort dans la famille

texte et mise en scène Alexander Zeldin
artiste associé
reprise

11 – 21 janvier

représentations surtitrées en anglais les vendredis 13 et 20 janvier
représentation surtitrée en français le samedi 21 janvier

Berthier Paris 17

durée 2h

Réserver

Berthier Paris 17

31 janvier – 19 février

Kingdom

librement inspiré du film Braguino de Clément Cogitore
texte et mise en scène Anne-Cécile Vandalem

31 janvier – 19 février

représentations surtitrées en anglais les vendredis 3, 10 et 17 février

Berthier Paris 17

durée 1h40

Réserver

Odéon Paris 6

2 – 26 février

Oncle Vania

d’Anton Tchekhov
mise en scène Galin Stoev
création 2023

2 – 26 février

représentations surtitrées en anglais les samedis 4, 11, 18 et 25 février
représentation surtitrée en français le vendredi 10 février
représentations avec audiodescription les jeudi 9 et dimanche 12 février

Odéon Paris 6

durée 2h25

Réserver

Odéon Paris 6

18 mars – 22 avril

Othello

de William Shakespeare
mise en scène Jean-François Sivadier
création 2022

18 mars – 22 avril

représentations surtitrées en anglais les samedis 18 et 25 mars et 1^er, 8, 15 et 22 avril
représentation surtitrée en français le vendredi 14 avril
représentations avec audiodescription les jeudi 13 et dimanche 16 avril

Odéon Paris 6

durée 3h20 (avec un entracte)

Réserver

Berthier Paris 17

23 mars – 21 avril

Némésis

librement adapté du roman de Philip Roth
adaptation Tiphaine Raffier et Lucas Samain
mise en scène Tiphaine Raffier
création aux Ateliers Berthier

23 mars – 21 avril

représentations surtitrées en anglais les vendredis 24 et 31 mars et 7, 14, et 21 avril

Berthier Paris 17

durée 2h50

Réserver

Odéon Paris 6

9 – 26 mai

Daddy

texte de Marion Siéfert, Matthieu Bareyre
mise en scène Marion Siéfert

9 – 26 mai

représentations surtitrées en anglais les samedis 13 et 20 mai

Odéon Paris 6

durée 3h30 (avec un entracte)

Réserver

Berthier Paris 17

12 mai – 9 juin

Hedda

variation contemporaine d’après Hedda Gabler d’Henrik Ibsen
texte de Sébastien Monfè, Mira Goldwicht
mise en scène Aurore Fattier

12 mai – 9 juin

représentations surtitrées en anglais les vendredis 12, 19, 26 mai et 2, 9 juin
représentation surtitrée en français le dimanche 4 juin
représentation avec audiodescription le jeudi 25 mai

Berthier Paris 17

durée 2h30

Réserver

Odéon Paris 6

7 – 18 juin

Sur les ossements des morts

[Drive Your Plow Over the Bones of the Dead]

d’après le roman d’Olga Tokarczuk
mise en scène Simon McBurney
un spectacle de Complicité
première en France

7 – 18 juin

en anglais, surtitré en français

représentations surtitrées en français tous les jours

Odéon Paris 6

durée 2h50 (1h25 / entracte / 1h05)

Réserver